... das oft nach einem Komparativ folgt, wird von Livius und Spätern bl. durch quam pro ausgedrückt, ... ... Erläuterungspartikel: 1) um eine Pers. od. Sache, von der die Rede ist, näher zu bestimmen: a) wenn ... ... (wofür Cicero auch sagt non quia non). 2) um eine Eigenschaft anzugeben. Hier wird »als« nur dann übersetzt, wenn ...
charakterlos , infirmus (schwach von Charakter, unzuverlässig, Ggstz. ... ... (der je nach den Umständen als ein anderer erscheint, unstet, wetterwendisch);verb. varius et mutabilis. – vanus ... ... Charakterisierung. – Charakterschwäche , infirmitas animi. animus infirmus (Unzuverlässigkeit, als Eigenschaft). – levitas ( ...
... sein). – mehr geben, plus dare (mehr als ein anderer); amplius dare (ferner geben, nachdem man vorher schon einmal oder ... ... als Zugabe geben). – mehr bieten, pluris liceri (mehr als ein anderer): so und so viel mehr bieten, supra adicere m. Akk ...
... II) für etwas au., d. i. als die Beschaffenheit od. Eigenschaft von etwas angeben, a) jmd. oder etwas: dicere mit Akk ... ... pro suis: die Schriften anderer stehlen u. für die seinigen au., aliorum scripta furari et pro ... ... argentei nummi faciliores usui sunt. – Ausgeber , divisor (der Verteiler von Geld etc.). – ...